"swift as lightning" بـRussian
التعريف
Очень быстро действовать или двигаться, словно молния.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это образное выражение, подходит для неформального или литературного стиля. Можно заменить на 'быстрый как молния', 'молниеносный'.
أمثلة
The rabbit ran swift as lightning across the field.
Кролик пробежал через поле **молниеносный**.
He finished his homework swift as lightning.
Он закончил домашнюю работу **молниеносный**.
The goalkeeper reacted swift as lightning to stop the ball.
Вратарь **молниеносный** среагировал, чтобы отбить мяч.
When trouble comes, she’s swift as lightning to help.
Когда возникают проблемы, она приходит на помощь **молниеносно**.
You have to be swift as lightning to grab tickets before they sell out.
Чтобы успеть купить билеты до распродажи, нужно быть **молниеносным**.
His response to my message was swift as lightning—he replied in seconds!
Его ответ на мое сообщение был **молниеносный**–он ответил за секунды!