"swerve" بـIndonesian

• membanting setir
• berbelok mendadak

التعريف

Menepi atau berbelok secara tiba-tiba untuk menghindari tabrakan, biasanya dilakukan oleh kendaraan atau benda bergerak.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Umumnya dipakai untuk kendaraan dalam situasi darurat/hindari bahaya. 'swerve to avoid' artinya membanting setir agar tidak menabrak. Tidak sama dengan 'belok' biasa, bisa juga dipakai secara kiasan.

أمثلة

The car had to swerve to avoid the dog.

Mobil itu harus **membanting setir** untuk menghindari anjing itu.

If you swerve, you might lose control of your bike.

Jika kamu **membanting setir**, kamu bisa kehilangan kendali sepeda.

Please do not swerve while driving.

Tolong jangan **membanting setir** saat menyetir.

I had to swerve at the last second because someone stepped into the street.

Saya harus **membanting setir** di detik terakhir karena seseorang melangkah ke jalan.

The conversation swerved into politics unexpectedly.

Obrolan itu tiba-tiba **berbelok ke** topik politik.

Watch out! That driver just swerved into our lane.

Awas! Pengemudi itu baru saja **membanting setir** ke jalur kita.