"swelled" بـArabic

• تورم
• انتفخ

التعريف

شكل الماضي من 'swell'؛ يعني أن شيئًا أصبح أكبر، عادة بسبب إصابة أو سائل أو عاطفة. يمكن أن يصف جزءًا من الجسم، أو شيئًا ماديًا، أو حتى مشاعر قوية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائع في السياقات الطبية والعاطفية؛ غالبًا ما تشير 'swelled' إلى الانتفاخ الجسدي، ويمكن أن تصف المشاعر ('her heart swelled'). لا تخلط بينها وبين 'swollen'، وهو صفة. فعل 'swell' غير منتظم: swell, swelled, swelled/swollen.

أمثلة

Her ankle swelled after she twisted it.

كاحلها **تورم** بعد أن التوى.

The balloon swelled as we filled it with air.

البالون **انتفخ** عندما ملأناه بالهواء.

His eyes swelled from crying so much.

عينيه **تورمتا** من كثرة البكاء.

Her heart swelled with pride as she watched her son graduate.

قلبها **انتفخ** بالفخر عندما شاهدت ابنها يتخرج.

The river swelled after several days of rain.

نهر **انتفخ** بعد عدة أيام من المطر.

His face swelled up because of an allergic reaction.

وجهه **تورم** بسبب رد فعل تحسسي.