"swell with" بـTurkish

ile dolup taşmak (duygu)

التعريف

Kişinin güçlü bir duyguyla dolup taşması ve bu duygunun dışa vurulması.

'Swell with pride' (gururla dolmak) gibi güçlü duygularla kullanılır. Resmi veya edebi üslupta görülür; fiziksel şişlikle ilgili değildir.

He swelled with pride when he heard the good news.

İyi haberi duyunca **gururla doldu**.

Her eyes swelled with tears of joy.

Gözleri sevinç gözyaşlarıyla **doldu**.

The stadium swelled with excitement as the team scored.

Takım gol atınca stadyum **heyecanla doldu**.

I could see her swell with pride as her son accepted the award.

Oğlunun ödülü alırken onun **gururla dolduğunu** görebiliyordum.

His heart swelled with gratitude for their help.

Onların yardımı için kalbi **minnetle doldu**.

She watched the performance, her chest swelling with emotion.

Gösteriyi izlerken göğsü **duyguyla dolup taştı**.