"sweeten the deal" بـIndonesian
التعريف
Menambah sesuatu atau menawarkan syarat yang lebih baik agar suatu penawaran menjadi lebih menarik.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks bisnis atau negosiasi secara informal. Seringkali berarti menambah diskon, bonus, atau keuntungan lainnya agar orang tertarik.
أمثلة
I'll sweeten the deal by offering free shipping.
Saya akan **membuat penawaran jadi lebih menarik** dengan memberikan pengiriman gratis.
They decided to sweeten the deal to attract more buyers.
Mereka memutuskan untuk **membuat penawaran jadi lebih menarik** agar menarik lebih banyak pembeli.
Can you sweeten the deal if I pay in cash?
Kalau saya bayar tunai, bisakah Anda **menambah keuntungan dalam kesepakatan**?
If you want me to commit today, you’ll have to sweeten the deal.
Jika Anda ingin saya setuju hari ini, Anda harus **membuat penawaran jadi lebih menarik**.
He threw in a free month to sweeten the deal and I accepted.
Dia menambah satu bulan gratis untuk **menambah keuntungan dalam kesepakatan** dan saya pun setuju.
We need to sweeten the deal if we want this partnership to happen.
Kita perlu **membuat penawaran jadi lebih menarik** jika ingin kemitraan ini terjadi.