"sweeten the deal" بـBengali

• চুক্তিকে আরও আকর্ষণীয় করা
• বাড়তি কিছু যোগ করা

التعريف

কোনও প্রস্তাব আরও আকর্ষণীয় করতে বা কাউকে রাজি করাতে অতিরিক্ত কিছু দেওয়া হয় বা শর্ত আরও ভালো করা হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রধানত ব্যবসা ও আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; কাউকে রাজি করাতে বাড়তি সুবিধা বা ছাড় দেওয়া হয়। 'চুক্তিকে আরও আকর্ষণীয় করা' বলতে অফারে বোনাস, ছাড় বা পুরস্কার যোগ করা যায়।

أمثلة

I'll sweeten the deal by offering free shipping.

আমি **চুক্তিকে আরও আকর্ষণীয় করব** ফ্রি শিপিং দিয়ে।

They decided to sweeten the deal to attract more buyers.

আরও ক্রেতা আকৃষ্ট করতে তারা **চুক্তিকে আরও আকর্ষণীয় করেছিল**।

Can you sweeten the deal if I pay in cash?

আমি যদি নগদে দিই, আপনি কি **চুক্তিকে আরও আকর্ষণীয় করতে** পারবেন?

If you want me to commit today, you’ll have to sweeten the deal.

আজ চূড়ান্ত করতে চাইলে, আপনাকে **চুক্তিকে আরও আকর্ষণীয় করতে হবে**।

He threw in a free month to sweeten the deal and I accepted.

সে এক মাস ফ্রি দিল **চুক্তিকে আরও আকর্ষণীয় করতে**, আর আমি রাজি হলাম।

We need to sweeten the deal if we want this partnership to happen.

এই পার্টনারশিপ করতে চাইলে আমাদের **চুক্তিকে আরও আকর্ষণীয় করতে হবে**।