"sweet smell of success" بـRussian
التعريف
Данное выражение обозначает радостные и приятные ощущения после достижения успеха, особенно после упорной работы.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Как правило, выражение используется в литературном или шуточном контексте после достижения важной цели. Оно подчеркивает не только успех, но и удовольствие, которое приходит вместе с ним.
أمثلة
After winning the competition, she could finally enjoy the sweet smell of success.
После победы в соревновании она наконец-то смогла насладиться **сладким запахом успеха**.
Years of hard work led him to the sweet smell of success.
Годы упорной работы привели его к **сладкому запаху успеха**.
They worked together and finally experienced the sweet smell of success.
Они работали вместе и наконец испытали **сладкий запах успеха**.
You can almost taste the sweet smell of success in the air after our big win.
После нашей большой победы в воздухе буквально витает **сладкий запах успеха**.
He finally got a promotion and now he knows the sweet smell of success.
Он наконец получил повышение и теперь знает, что такое **сладкий запах успеха**.
There's nothing like the sweet smell of success after months of late nights and hard work.
Нет ничего лучше, чем **сладкий запах успеха** после месяцев напряженной работы и бессонных ночей.