"sweet and sour" بـArabic

حلو وحامض

التعريف

يصف طعماً يجمع بين الحلو والحامض، وغالبًا ما يُستخدم مع الصلصات أو الأطباق الصينية. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء يجمع بين الجوانب الجيدة والسيئة.

غالبًا ما يُستخدم لوصف المأكولات، خاصة الصينية ('دجاج حلو وحامض'). يمكن استخدامه مجازياً لوصف مواقف مختلطة. لا تخلطه مع 'حلو' أو 'حامض' فقط.

The sauce is sweet and sour.

الصلصة **حلوة وحامضة**.

I ordered sweet and sour chicken for dinner.

طلبت دجاج **حلو وحامض** للعشاء.

The fruit has a sweet and sour taste.

الفاكهة طعمها **حلو وحامض**.

I love that sweet and sour sauce they serve at Chinese restaurants.

أحب صلصة **حلو وحامض** التي يقدمونها في المطاعم الصينية.

Her reaction to the news was kind of sweet and sour—happy but also a little sad.

كان رد فعلها على الخبر نوعًا ما **حلو وحامض**— سعيدة لكن أيضًا حزينة قليلاً.

Sometimes life just throws you those sweet and sour moments.

أحيانًا الحياة تقدم لك تلك اللحظات **حلوة وحامضة**.