"sweep up" بـChinese (Traditional)

• 打掃
• 清掃

التعريف

用掃帚把地面或區域的灰塵和雜物掃起來清理乾淨。也可以表示徹底清除某物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

‘Sweep up’ 屬於口語用法，常見於家務、聚會後等情境，強調收集並清理乾淨，不僅是簡單掃一掃。常見搭配：'sweep up the kitchen'，'sweep up after a party'。不要與單獨的 'sweep' 混淆，'sweep up' 更強調收集及清除。

أمثلة

Please sweep up the crumbs after breakfast.

早餐後請**打掃**掉麵包屑。

He used a broom to sweep up the leaves.

他用掃帚**掃起**了樹葉。

Can you sweep up this mess in the hallway?

你能把走廊裡的髒亂**打掃**一下嗎？

I'll sweep up after everyone leaves the party.

等大家離開後我會**打掃**。

We had to sweep up all the broken glass from the floor.

我們不得不把地上的碎玻璃**清掃**乾淨。

It took hours to sweep up after the parade downtown.

遊行結束後，**打掃**花了好幾個小時。