"sweep the board" بـHindi

सब कुछ जीत लेना

التعريف

किसी प्रतिस्पर्धा में उपलब्ध हर चीज़ जीत लेना, जैसे सभी पुरस्कार या मैच।

अनौपचारिक मुहावरा, आमतौर पर प्रतियोगिता या पुरस्कार की बात करते हैं। इसका मतलब है सब कुछ जीतना, न कि केवल किसी एक चीज़ को।

She swept the board at the science fair, winning every prize.

उसने विज्ञान मेले में **सब कुछ जीत लिया**, हर इनाम अपने नाम कर लिया।

Our team swept the board at the tournament.

हमारी टीम ने टूर्नामेंट में **सब कुछ जीत लिया**।

The movie swept the board at the awards show.

इस फिल्म ने अवार्ड शो में **सब कुछ जीत लिया**।

Can you believe they swept the board? Nobody else had a chance.

क्या तुम विश्वास कर सकते हो कि उन्होंने **सब कुछ जीत लिया**? किसी और को मौका ही नहीं मिला।

It feels amazing to sweep the board after so much hard work.

इतनी मेहनत के बाद **सब कुछ जीत लेना** कमाल की बात है।

They didn't just win — they swept the board and set a new record.

वे सिर्फ़ नहीं जीते— उन्होंने **सब कुछ जीत लिया** और नया रिकॉर्ड बनाया।