"sweep into" بـIndonesian
التعريف
Masuk ke suatu tempat dengan tiba-tiba, percaya diri, dan menarik perhatian. Dapat juga digunakan untuk perasaan atau peristiwa yang datang secara kuat dan mendadak.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi informal untuk menggambarkan masuknya seseorang dengan dramatis atau kedatangan perasaan atau perubahan secara kuat dan mendadak. Beda dengan 'sweep up' dan 'sweep away'.
أمثلة
She swept into the room wearing a bright red dress.
Dia **masuk dengan dramatis** ke dalam ruangan dengan mengenakan gaun merah cerah.
The crowd swept into the stadium as soon as the gates opened.
Kerumunan **menyapu masuk** ke stadion segera setelah gerbang dibuka.
Excitement swept into the classroom when the teacher announced a holiday.
Ketika guru mengumumkan libur, kegembiraan **menyapu masuk** ke ruang kelas.
He swept into the meeting as if he owned the place, not even apologizing for being late.
Dia **masuk dengan dramatis** ke rapat seolah-olah dia pemiliknya, bahkan tidak minta maaf karena terlambat.
A feeling of sadness swept into her as she read the letter.
Saat membaca surat itu, perasaan sedih **menyapu masuk** ke dalam dirinya.
The new mayor swept into office promising big changes for the city.
Walikota baru **menyapu masuk** ke kantor dengan janji akan membawa perubahan besar bagi kota.