"sweep in" بـArabic

يدخل بسرعةيقتحم

التعريف

الدخول إلى مكان بسرعة وثقة أو بشكل مثير، وغالبًا ما يترك انطباعًا قويًا. ويمكن أن تعني أيضًا الوصول فجأة والسيطرة أو جذب الانتباه.

غالبًا ما تُستخدم بشكل غير رسمي لوصف دخول شخص بطاقة أو دراما أو سلطة. تُستخدم في عبارات مثل 'she sweeps in'. لا تعني التنظيف.

The principal swept in and everyone went quiet.

المدير **دخل بسرعة** فسكت الجميع.

She sweeps in like a movie star at every party.

هي **تدخل بسرعة** في كل حفلة مثل نجمة سينما.

The wind swept in through the open window.

الريح **دخلت بسرعة** عبر النافذة المفتوحة.

He loves to sweep in and steal the spotlight.

يحب **أن يدخل بسرعة** ويسرق الأضواء.

A group of reporters swept in as soon as the doors opened.

دخلت مجموعة من الصحفيين **بسرعة** فور فتح الأبواب.

We were just talking when our boss swept in and changed the mood.

كنا نتحدث فقط عندما **دخل مديرنا بسرعة** وتغير الجو.