"sweep down on" بـUrdu

• جھپٹنا
• تیزی سے نیچے آنا

التعريف

کسی یا کسی چیز پر اچانک اور تیزی سے نیچے آنا، اکثر حملہ یا حیران کرنے کے لیے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر جانوروں، شکاری پرندوں یا ایکشن مناظر کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ اس میں اچانک اور طاقتور نیچے آنے کا معنی ہے۔ تمثیلی طور پر بھی استعمال ہو سکتا ہے جیسے 'اخباری نمائندے واقعے پر جھپٹ پڑے'۔ نرم حرکات کے لیے نہیں۔

أمثلة

The eagle swept down on its prey.

عقاب نے اپنے شکار پر **جھپٹ پڑا**۔

The storm clouds swept down on the town.

طوفانی بادل قصبے پر **جھپٹ پڑے**۔

A group of bats swept down on the trees at dusk.

غروب کے وقت چمگادڑوں کا ایک گروہ درختوں پر **جھپٹ پڑا**۔

Reporters swept down on the celebrity as soon as she arrived.

جیسے ہی سیلبریٹی پہنچی تو رپورٹرز اس پر **جھپٹ پڑے**۔

As soon as we put food out, pigeons swept down on the table.

جونہی ہم نے کھانا رکھا، کبوتروں نے میز پر **جھپٹ پڑا**۔

The dragon in the movie swept down on the village, breathing fire.

فلم کے ڈریگن نے گاؤں پر **جھپٹا** اور آگ اُگلی۔