"sweatbox" بـSpanish
التعريف
Un sweatbox puede referirse a una habitación pequeña, caliente e incómoda, a menudo usada como castigo en prisiones, o informalmente, a cualquier lugar que esté extremadamente caluroso y haga sudar a las personas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Originalmente, 'sweatbox' se refiere a una celda de castigo extremadamente caliente, especialmente en prisiones. Sin embargo, puede usarse de forma informal para cualquier lugar que sea sofocante por el calor. Es un término poco común y suele aparecer en contextos históricos o dramáticos.
أمثلة
The prisoners were put in the sweatbox as punishment.
A los prisioneros los pusieron en el **calabozo caliente** como castigo.
The little room felt like a sweatbox in the summer heat.
La pequeña habitación parecía un **lugar sofocante** con el calor del verano.
He left the gym because it was a sweatbox today.
Salió del gimnasio porque hoy era un **lugar sofocante**.
At work, the storage closet turns into a sweatbox every afternoon.
En el trabajo, el armario de almacenamiento se convierte en un **lugar sofocante** todas las tardes.
Nobody wants to sit in the back of that old van—it's a total sweatbox.
Nadie quiere sentarse atrás en esa vieja furgoneta; es un verdadero **lugar sofocante**.
After five minutes in that sweatbox, I needed a cold shower.
Después de cinco minutos en ese **lugar sofocante**, necesitaba una ducha fría.