"sweat of your brow" بـHindi

• अपनी मेहनत से

التعريف

यह अभिव्यक्ति उस परिणाम या इनाम को दर्शाती है जो आप कड़ी मेहनत और व्यक्तिगत प्रयास से प्राप्त करते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या साहित्यिक है; इसे किसी चीज़ को अपनी कड़ी मेहनत से कमाने पर उपयोग किया जाता है। आम तौर पर 'अपनी मेहनत से कमाना' के भाव में मिलती है, आसान या विरासत में मिली चीज़ों के लिए नहीं।

أمثلة

He built his business by the sweat of his brow.

उसने अपना कारोबार **अपनी मेहनत से** बनाया।

She earned every penny by the sweat of her brow.

उसने हर पैसा **अपनी मेहनत से** कमाया।

They grew this food by the sweat of their brow.

उन्होंने यह खाना **अपनी मेहनत से** उगाया।

Nothing was handed to me—I got here by the sweat of my brow.

मुझे कुछ भी आसानी से नहीं मिला—मैं यहाँ **अपनी मेहनत से** पहुँचा हूँ।

Through the sweat of their brow, the family turned a small shop into a big store.

**अपनी मेहनत से**, परिवार ने छोटी दुकान को बड़ी में बदल दिया।

He insists on making his own way in life, by the sweat of his brow.

वह ज़िंदगी में **अपनी मेहनत से** आगे बढ़ने पर ज़ोर देता है।