"swear on your mother's grave" بـTurkish
التعريف
Birinin tamamen doğruyu söylediğini vurgulamak için annesinin mezarını kutsal bir güvence olarak kullanarak edilen güçlü bir yemin.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok güçlü ve duygusal bir ifadedir; gündelik konuşmada sıradanca kullanılmaz. Ciddi durumlarda veya tartışmalarda kullanılır.
أمثلة
I swear on your mother's grave, I didn't take the money.
**Annenin mezarında yemin ediyorum**, parayı ben almadım.
Please believe me, I swear on your mother's grave.
Lütfen bana inan, **annenin mezarında yemin ediyorum**.
He said, "I swear on your mother's grave that it's true."
O şöyle dedi: 'Bu doğru; **anneni mezarında yemin ediyorum**.'
I didn't touch your things, I swear on your mother's grave!
Eşyalarına dokunmadım, **annenin mezarında yemin ediyorum**!
Trust me, I swear on your mother's grave, that's what happened.
Bana güven, **annenin mezarında yemin ediyorum**, olay tam olarak böyle oldu.
You don't have to swear on your mother's grave—I believe you.
**Annenin mezarında yemin etmene** gerek yok—sana inanıyorum.