"swear off" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer uma promessa séria de deixar de fazer algo, principalmente um hábito ou comportamento, e não voltar a fazer.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Principalmente informal; frequentemente usada para hábitos como fumar ou beber. Mostra compromisso pessoal forte. Deve ser usada com gerúndio: 'swear off sweets'. Diferente de 'give up', que é menos emocional.
أمثلة
He decided to swear off junk food for his health.
Ele decidiu **prometer não voltar a comer** fast food pela saúde.
After her birthday, she swore off eating cake.
Depois do aniversário, ela **prometeu não voltar a comer** bolo.
I want to swear off soda this year.
Quero **deixar para sempre** os refrigerantes este ano.
She really swore off dating after that terrible breakup.
Depois daquele grande desgosto, ela realmente **prometeu não voltar a namorar**.
Every January, people swear off bad habits, but it's hard to keep it up.
Todos os janeiros as pessoas **prometem deixar** maus hábitos, mas é difícil manter.
I tried to swear off caffeine, but coffee is just too tempting.
Tentei **prometer não voltar a tomar** cafeína, mas o café é irresistível.