"swarming" بـBengali
التعريف
অনেক মানুষ বা পোকামাকড় একসাথে গিয়ে বা জমা হয়ে ভিড় সৃষ্টি করলে তাকে বলে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত মৌমাছি বা পোকামাকড় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে জনসমাগম বা প্রাণীদের ক্ষেত্রেও বলা যায়। যেমন 'swarming with' বলতে জায়গাটি অনেক ভিড়পূর্ণ।
أمثلة
Bees are swarming around the hive.
মৌমাছিগুলো **ভিড় করছে** চাকের আশেপাশে।
The playground was swarming with children.
খেলার মাঠটি **ভিড় করছে** শিশুদের নিয়ে।
Ants were swarming on the picnic blanket.
পিকনিক কম্বলটিতে পিঁপিঁরা **ভিড় করছে**।
Fans were swarming the entrance after the concert.
কনসার্টের পর ভক্তরা প্রবেশপথে **ভিড় করছে**।
Mosquitoes are swarming tonight—let's stay inside.
আজ রাতে মশারা **ভিড় করছে**—চল ঘরে থাকি।
The market was swarming with tourists bargaining for souvenirs.
বাজারটি **ভিড় করছে** পর্যটক ও উপহার নেয়া-বেচায়।