"swap notes" بـTurkish
التعريف
İki veya daha fazla kişinin bilgi, deneyim ya da fikirlerini birbirleriyle paylaşmasıdır; bazen gerçekten not değişimiyle, bazen sohbet ederek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle samimi ve gayriresmî ortamlarda, özellikle öğrenciler arasında kullanılır ama farklı deneyimlerin paylaşılmasında da geçerlidir. 'swap notes on/about' kalıbı belli bir konuda karşılıklı fikir alışverişini vurgular.
أمثلة
Let's swap notes after the math class.
Matematik dersinden sonra **notları değiştirelim**.
The two friends swapped notes on the homework answers.
İki arkadaş ödev cevapları hakkında **notları değiştirdi**.
We usually swap notes before big exams.
Genellikle büyük sınavlardan önce **notları değiştiririz**.
After traveling to Japan, they swapped notes on the best places to visit.
Japonya'ya seyahat ettikten sonra, en iyi gezilecek yerler hakkında **notları değiştirdiler**.
The new parents loved swapping notes about baby sleep routines.
Yeni ebeveynler bebeklerin uyku düzeni hakkında **fikir alışverişi yapmaya** bayılırdı.
Whenever the engineers meet, they can't help but swap notes on the latest tech trends.
Mühendisler ne zaman bir araya gelse en son teknoloji trendleri hakkında **fikir alışverişi yaparlar**.