"swap in" بـPortuguese (PT)
التعريف
Colocar alguém ou algo no lugar de outro, geralmente como substituição num horário, equipa ou processo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, comum em contextos de trabalho, desporto e tecnologia. Usado com pessoas ou objetos de forma temporária ou específica. Não confundir com 'swap out', que implica retirar e substituir.
أمثلة
Let's swap in a new battery for the old one.
Vamos **substituir** a bateria antiga por uma nova.
If Marcus is busy, can we swap in Amy for him?
Se o Marcus estiver ocupado, podemos **substituir** pela Amy?
We had to swap in a backup computer during the meeting.
Tivemos de **substituir** por um computador de reserva durante a reunião.
Can you swap in Dave while I step out for a call?
Podes **colocar** o Dave enquanto atendo uma chamada?
When my laptop crashed, IT just swapped in a fresh hard drive and got me going.
Quando o meu portátil se avariou, a informática simplesmente **colocou** um disco novo e resolveu.
Our coach had to swap in a substitute after Jake got injured.
O nosso treinador teve de **colocar** um suplente depois de o Jake se lesionar.