"swan song" بـUrdu

آخری نغمہاختتامی کارکردگی

التعريف

کسی کا ریٹائرمنٹ یا کیرئیر کے اختتام سے پہلے آخری پرفارمنس، کام یا عمل۔

یہ لفظ رسمی یا ادبی موقعوں پر استعمال ہوتا ہے، عام روز مرہ کاموں کے لیے نہیں؛ زیادہ تر فنکاروں یا اہم شخصیات کے آخری بڑے کام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

This concert was her swan song before retirement.

یہ کنسرٹ اس کی ریٹائرمنٹ سے پہلے اس کا **آخری نغمہ** تھا۔

The author's last novel became his swan song.

مصنف کا آخری ناول اس کا **آخری نغمہ** بن گیا۔

The athlete gave his swan song at the championship game.

ایتھلیٹ نے چیمپیئن شپ میچ میں اپنی **آخری نغمہ** پیش کیا۔

Many fans came to watch the singer's emotional swan song.

کئی پرستار گلوکار کے جذباتی **آخری نغمہ** کو دیکھنے آئے۔

After decades in politics, his farewell speech was truly his swan song.

سیاست میں کئی دہائیوں کے بعد، اس کی الوداعی تقریر واقعی اس کا **آخری نغمہ** تھی۔

People still talk about the director’s last movie as his cinematic swan song.

لوگ آج تک ہدایتکار کی آخری فلم کو اس کا سینمائی **آخری نغمہ** کہتے ہیں۔