"swallow your pride" بـPortuguese (BR)
التعريف
Fazer algo embaraçoso ou difícil porque sabe que é o certo, mesmo se isso ferir seu orgulho ou fizer você se sentir menos importante.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão idiomática usada em situações formais ou sérias, especialmente ao admitir erro ou pedir desculpas. Normalmente aparece com 'precisei' ou 'tive que', como em 'Tive que engolir o orgulho.' Não é literal.
أمثلة
I had to swallow my pride and ask for help.
Tive que **engolir o orgulho** e pedir ajuda.
Sometimes, you need to swallow your pride to make peace.
Às vezes, você precisa **engolir o orgulho** para fazer as pazes.
He decided to swallow his pride and apologize to his friend.
Ele decidiu **engolir o orgulho** e pedir desculpa ao amigo.
Even though I didn't want to, I had to swallow my pride and admit I was wrong.
Mesmo sem querer, tive que **engolir o orgulho** e admitir que estava errado.
After losing the argument, she just had to swallow her pride and move on.
Depois de perder a discussão, ela só teve que **engolir o orgulho** e seguir em frente.
It’s tough to swallow your pride when you think you’re right, but sometimes it’s necessary.
É difícil **engolir o orgulho** quando você acha que está certo, mas às vezes é necessário.