"swagger" بـIndonesian
التعريف
Berjalan atau bersikap dengan sangat percaya diri, kadang terkesan sombong atau pamer. Bisa juga merujuk pada sikap berani atau menonjol seseorang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering digunakan untuk menyatakan sikap percaya diri yang agak pamer; bisa bermakna positif (percaya diri) atau negatif (sombong), tergantung konteks. Banyak dipakai di percakapan santai dan budaya pop.
أمثلة
He likes to swagger when he enters the room.
Dia suka **berjalan dengan angkuh** saat masuk ke ruangan.
She walked with swagger after winning the contest.
Setelah menang lomba, dia berjalan dengan **sikap percaya diri**.
Kids sometimes swagger to impress their friends.
Anak-anak kadang **berjalan dengan angkuh** untuk mengesankan teman-teman mereka.
He has a real swagger about him, like he owns the place.
Dia benar-benar punya **sikap percaya diri** seperti pemilik tempat ini.
Don’t let his swagger fool you—he’s actually pretty shy.
Jangan tertipu oleh **sikap percaya diri**-nya—sebenarnya dia cukup pemalu.
The singer’s swagger on stage excited the whole crowd.
**Sikap percaya diri** penyanyi di atas panggung membuat seluruh penonton bersemangat.