"swag" بـArabic

• غنيمة
• أناقة (طريقة اللباس)
• هدايا ترويجية

التعريف

"Swag" قد تعني أسلوب أو ثقة مميزة، هدايا ترويجية مجانية، أو أشياء مسروقة (غنيمة). غالبًا تُستخدم للإشارة إلى المظهر العصري أو الهدايا المجانية في الفعاليات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Swag" كلمة عامية تُستخدم غالبًا بين الشباب، تعني أسلوب أو هدية ترويجية، ونادرًا ما تعني غنيمة. ليست رسمية، ولا تخلط بينها وبين "swagger" (طريقة المشي أو الثقة).

أمثلة

He has a lot of swag when he walks into a room.

لديه الكثير من **الأناقة** عندما يدخل الغرفة.

She got some free swag at the conference.

حصلت على بعض **الهدايا الترويجية** المجانية في المؤتمر.

The pirates divided the swag among themselves.

قسم القراصنة **الغنيمة** بينهم.

Did you check out the cool swag they were giving away at the tech booth?

هل رأيت **الهدايا الترويجية** الرائعة التي قدموها في جناح التقنية؟

That outfit is pure swag—I love your style!

ملابسك هذي كلها **أناقة**—أحب أسلوبك!

All the swag from the festival is already gone!

كل **الهدايا الترويجية** في المهرجان نفدت بالفعل!