"swaddle" بـJapanese

• おくるみに包む

التعريف

赤ちゃんを温かく安心させるために、布やおくるみで体を包むこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に赤ちゃんに使われます。「赤ちゃんをおくるみに包む」と言います。大人には使いません。会話では「包む」のほうが一般的です。

أمثلة

The nurse showed us how to swaddle our newborn.

看護師が私たちに新生児をどうやって**おくるみに包む**か教えてくれた。

Parents often swaddle babies to help them sleep better.

赤ちゃんがよく眠れるように、親はよく**おくるみに包み**ます。

You should not swaddle a baby too tightly.

赤ちゃんをあまりきつく**おくるみに包まない**ようにしましょう。

Some babies love being swaddled, while others do not.

**おくるみに包まれる**のが好きな赤ちゃんもいれば、そうでない子もいます。

Grandma could swaddle a baby perfectly with just a thin piece of cloth.

おばあちゃんは薄い布一枚で赤ちゃんを完璧に**おくるみに包む**ことができました。

Don’t forget to swaddle the baby before putting her in the crib.

赤ちゃんをベビーベッドに寝かせる前に、**おくるみに包む**のを忘れないでください。