"sustains" بـJapanese

維持する支える

التعريف

何かを長く続けさせたり、良い状態を保ったり、支えたりすること。物理的、感情的、経済的にも支える意味がある。

フォーマルな表現で、「命」「成長」「関心」など抽象的なものの支えに使います。日常会話では「続ける」「支える」ことばが一般的です。

Water sustains all living things on Earth.

水は地球上のすべての生き物を**維持する**。

She sustains her family by working two jobs.

彼女は二つの仕事をして家族を**支えている**。

Regular exercise sustains your health.

定期的な運動はあなたの健康を**維持します**。

What sustains your motivation when things get tough?

困難なとき、何があなたのモチベーションを**維持しますか**？

This small meal sustains me until dinner.

この少しの食事で私は夕食まで**持ちます**。

His music sustains an atmosphere of peace in the house.

彼の音楽は家の中の平和な雰囲気を**保つ**。