"sustains" بـArabic

• يُحافظ على
• يُدعِم

التعريف

يُبقي شيئًا مستمرًا أو حيًا أو في حالة جيدة مع مرور الوقت؛ يمكن أن يعني أيضًا تقديم الدعم الجسدي أو العاطفي أو المالي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة رسمية وغالبًا ما تستخدم في الكتابة الأكاديمية أو الرسمية، مثل 'sustains life' (يُحافظ على الحياة). تشمل الدعم المادي والمعنوي. في المحادثات اليومية، غالبًا يُستبدل بعبارة مثل 'يدعم' أو 'يحافظ'.

أمثلة

Water sustains all living things on Earth.

الماء **يُحافظ على** جميع الكائنات الحية على الأرض.

She sustains her family by working two jobs.

هي **تُعيل** عائلتها من خلال العمل في وظيفتين.

Regular exercise sustains your health.

ممارسة الرياضة بانتظام **تحافظ على** صحتك.

What sustains your motivation when things get tough?

ما الذي **يُحافظ على** دافعك عندما تزداد الأمور صعوبة؟

This small meal sustains me until dinner.

هذه الوجبة الصغيرة **تُبقي**ني حتى العشاء.

His music sustains an atmosphere of peace in the house.

موسيقاه **تحافظ على** أجواء السلام في المنزل.