"suspicion" بـHindi

• संदेह
• शक

التعريف

यह वह भावना है कि कोई बात सच हो सकती है, हो रही हो सकती है, या कुछ गलत हो सकता है, भले ही उसके स्पष्ट प्रमाण न हों। इसका अर्थ किसी व्यक्ति पर अविश्वास भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम प्रयोग हैं 'have a suspicion', 'under suspicion' और 'arouse suspicion'। 'Suspicion' का अर्थ proof से कम मज़बूत होता है और यह पुलिस, कानूनी तथा रोज़मर्रा के संदर्भों में आता है। यह किसी खास अंदाज़े ('I have a suspicion...') या सामान्य अविश्वास ('look at someone with suspicion') दोनों के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

أمثلة

I had a suspicion that he was lying.

मुझे **संदेह** था कि वह झूठ बोल रहा था।

The broken window caused suspicion.

टूटी हुई खिड़की ने **संदेह** पैदा किया।

She looked at him with suspicion.

उसने उसे **शक** की नज़र से देखा।

I’ve had a suspicion for weeks that something’s off.

मुझे कई हफ्तों से **संदेह** है कि कुछ गड़बड़ है।

His sudden kindness only increased my suspicion.

उसकी अचानक की गई नरमी ने मेरा **संदेह** और बढ़ा दिया।

The police are acting on suspicion, not solid evidence.

पुलिस पक्के सबूत पर नहीं, बल्कि **संदेह** के आधार पर कार्रवाई कर रही है।