"survivor" بـUrdu

• بچ جانے والا
• زندہ بچنے والا

التعريف

'بچ جانے والا' وہ شخص ہے جو کسی حادثے، آفت یا بیماری کے بعد زندہ بچ جائے یا کسی مشکل حالات سے گزر کر مضبوطی سے نکل آئے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

لفظ کو اصلی اور مجازی دونوں معنوں میں استعمال کیا جا سکتا ہے، جیسے 'cancer survivor' (کینسر سے بچ جانے والا) یا 'disaster survivor' (آفت سے بچنے والا)۔ روزمرہ گفتگو اور مدد گروپس میں یہ لفظ عام ہے۔

أمثلة

The plane crash had only one survivor.

طیارہ حادثے میں صرف ایک **بچ جانے والا** تھا۔

She is a survivor of cancer.

وہ کینسر کی **بچ جانے والی** ہیں۔

Rescue teams searched for survivors after the earthquake.

زلزلے کے بعد ریسکیو ٹیموں نے **بچ جانے والوں** کو تلاش کیا۔

After everything she's been through, she's truly a survivor.

جتنے حالات اس نے دیکھے ہیں، وہ واقعی ایک **بچ جانے والی** ہے۔

There’s a support group for survivors of trauma in town.

شہر میں صدمے کے **بچ جانے والوں** کے لیے ایک سپورٹ گروپ ہے۔

He calls himself a survivor, not a victim.

وہ خود کو متاثرہ نہیں بلکہ **بچ جانے والا** کہتا ہے۔