"survived" بـHindi

• बच गया
• बच गई
• जीवित रहा

التعريف

यह 'survive' का भूतकाल रूप है। इसका मतलब है किसी खतरनाक घटना, कठिन स्थिति या मुश्किल समय के बाद भी जीवित रहना या बने रहना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम प्रयोग हैं: 'survived the accident', 'survived on little money', 'survived cancer', 'survived the war'। इसका प्रयोग शाब्दिक अर्थ में (ज़िंदा बचना) और रूपक अर्थ में (बने रहना) दोनों में होता है। इसे 'save' से न मिलाएँ; 'save' का मतलब है किसी को नुकसान से बचाना।

أمثلة

He survived the accident.

वह दुर्घटना में **बच गया**।

The plant survived the winter.

यह पौधा सर्दी में **जीवित रहा**।

They survived on very little food.

वे बहुत कम खाने पर **जीवित रहे**।

I can't believe my phone survived that fall.

मुझे यक़ीन नहीं हो रहा कि मेरा फ़ोन उस गिरने के बाद भी **बच गया**।

She survived cancer and went back to work last year.

वह कैंसर से **बच गई** और पिछले साल फिर से काम पर लौट गई।

Honestly, we only survived that week because everyone helped out.

सच कहूँ तो, हम वह हफ़्ता सिर्फ इसलिए **झेल पाए** क्योंकि सबने मदद की।