"surveyors" بـJapanese

• 測量士

التعريف

土地を測量したり、建築現場の計画や境界線の確認を行う専門家。主に建設や地図作成の現場で働きます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

この言葉は土地や建物に関する測量士を指します。「survey」（アンケート）とは意味が異なります。「licensed surveyors」は「有資格の測量士」と訳せます。

أمثلة

The surveyors measured the land before construction started.

工事が始まる前に**測量士**が土地を測量しました。

Two surveyors worked together in the field all day.

２人の**測量士**が一日中現場で一緒に作業していました。

The city hired new surveyors for the highway project.

市は高速道路プロジェクトのために新しい**測量士**を雇いました。

Surveyors use special equipment to make sure property lines are accurate.

**測量士**は土地の境界を正確に測るために特別な機器を使います。

The new law requires all surveyors to be licensed.

新しい法律では、すべての**測量士**に資格が求められます。

We had to wait for the surveyors before we could buy the land.

土地を買う前に**測量士**を待たなければなりませんでした。