"surveyor" بـChinese (Traditional)

• 測量員
• 勘測員

التعريف

測量員是指專門測量土地、建築物或其他區域的人，通常用於建築或法律用途。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「Surveyor」多用於技術或正式場合，如工程、建築、房地產。常見搭配：“land surveyor”（土地測量員）、“building surveyor”（建築測量員）、“quantity surveyor”（造價師）。別和問卷調查者混淆（這個意思很少見）。

أمثلة

The surveyor measured the land before the construction started.

**測量員**在施工開始前測量了土地。

My uncle works as a surveyor in the city.

我叔叔在城市裡當**測量員**。

A surveyor uses special tools to check the ground.

**測量員**用特殊工具檢查地面。

They called in a surveyor to resolve the property line dispute.

他們請來一位**勘測員**來解決土地界線爭議。

If you want to build, you'll need a surveyor's report first.

如果你想蓋房子，首先需要有**測量員**的報告。

The surveyor carefully mapped out every corner of the field.

**測量員**仔細測繪了田地的每個角落。