"surrogates" بـArabic

• بدائل
• أمهات بديلات

التعريف

"Surrogates" هم أشخاص أو أشياء تعمل كبديل لشخص أو شيء آخر. ويستخدم المصطلح أيضاً للنساء اللواتي يحملن وينجبن طفلاً لأشخاص آخرين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

الكلمة رسمية أو تقنية وتشيع في القانون أو الطب أو النقاش الأكاديمي. عبارات شائعة: "أم بديلة"، "صانع قرار بديل". "surrogates" تشير لأشخاص (غالباً أمهات بديلات) أو أشياء تحل محل غيرها.

أمثلة

The doctor explained the rules for surrogates in this country.

شرح الطبيب قواعد **الأمهات البديلات** في هذا البلد.

There are many kinds of surrogates for sugar in food.

هناك العديد من أنواع **بدائل** السكر في الطعام.

Some families choose surrogates to help them have children.

بعض العائلات تختار **أمهات بديلات** لمساعدتهم على الإنجاب.

Artificial sweeteners are common surrogates for natural sugar.

المحليات الصناعية هي **بدائل** شائعة للسكر الطبيعي.

With her medical condition, using surrogates was the best option for starting a family.

نظرًا لحالتها الصحية، كان استخدام **أمهات بديلات** هو الخيار الأفضل لتكوين أسرة.

The committee considered several surrogates before making a final decision.

ناقشت اللجنة عدة **بدائل** قبل اتخاذ القرار النهائي.