"surprises" بـJapanese

• サプライズ
• 驚き（出来事）

التعريف

予想していなかった出来事や、誰かを喜ばせたり驚かせたりするために用意された贈り物やイベントのこと。「サプライズ」の複数形。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

良い意味でも悪い意味でも使われます。『～がいっぱい』『誕生日のサプライズ』などの表現に使えます。数を言う場合は「２つのサプライズ」など明確に。

أمثلة

I got two surprises on my birthday.

誕生日に２つの**サプライズ**がありました。

This job has many surprises.

この仕事にはたくさんの**サプライズ**があります。

Life is full of surprises.

人生は**サプライズ**に満ちている。

No spoilers, okay? I want the surprises to stay secret.

ネタバレしないでね？**サプライズ**は秘密にしておきたいんだ。

Travel always brings a few surprises, and not all of them are good.

旅行はいつもいくつかの**サプライズ**をもたらしますが、その全てが良いこととは限りません。

She’s one of those people who loves planning little surprises for everyone.

彼女はみんなのために小さな**サプライズ**を計画するのが大好きなタイプです。