"surpasses" بـJapanese

• 上回る
• 超える

التعريف

何かや誰かを量や質、実績で上回ること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルな場面でよく使い、『surpasses expectations』は「期待を上回る」という意味。物理的な追い越しには使わず、『overtake』を使う。

أمثلة

Her performance surpasses everyone else's in the class.

彼女のパフォーマンスはクラスの他の全員を**上回っています**。

This book surpasses my expectations.

この本は私の期待を**上回っています**。

Our new product surpasses last year's sales.

私たちの新しい商品は昨年の売上を**上回っています**。

The movie really surpasses what I thought it would be.

この映画は本当に私の予想を**上回っています**。

His kindness always surpasses what is expected.

彼の優しさはいつも期待を**上回っています**。

Nothing surpasses a home-cooked meal after a long day.

長い一日の後には手作りの食事に**勝る**ものはありません。