"surpassed" بـHindi
التعريف
किसी चीज़ या व्यक्ति से अधिक होना, मात्रा या सफलता में आगे निकलना; उम्मीद या पहले से बेहतर करना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Surpassed' औपचारिक है और आम तौर पर लिखित अंग्रेज़ी या रिपोर्ट में इस्तेमाल होता है। यह 'surpassed expectations' जैसे लक्ष्यों, अपेक्षाओं या रिकॉर्ड के साथ आम है। इसका मतलब है किसी को पीछे छोड़ना, सिर्फ अच्छा करना नहीं।
أمثلة
Her test score surpassed last year's result.
उसके परीक्षा अंक पिछले साल के परिणाम को **पार कर गए**।
The company surpassed its sales goal for June.
कंपनी ने जून का बिक्री लक्ष्य **पार कर लिया**।
He surpassed everyone in the race.
उसने दौड़ में सबको **पार कर दिया**।
Their performance surpassed even the coach's expectations.
उनका प्रदर्शन कोच की उम्मीदों को भी **पार कर गया**।
The film's popularity quickly surpassed anything we imagined.
फिल्म की लोकप्रियता हमारी कल्पना से कहीं अधिक **हो गई**।
Honestly, his cooking surpassed all my hopes.
सच कहूं तो, उसका खाना मेरी सारी उम्मीदों को **पार कर गया**।