"surmised" بـArabic

• تخمين
• تصور

التعريف

أن تخمّن أو تتصور شيئًا بناءً على معلومات قليلة أو غير كاملة، دون دليل قاطع.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Surmised" كلمة رسمية وتستخدم كثيرًا في الكتابة أو الخطاب الرسمي. تظهر في تراكيب مثل 'He surmised that...'. تعبر دائمًا عن التخمين المدروس، وليست مرادفًا مباشرًا لكلمة 'guessed' الأكثر عمومية.

أمثلة

She surmised the answer from the clues given.

لقد **خمّنت** الإجابة من الأدلة المقدمة.

The police surmised that the thief entered through the window.

الشرطة **خمّنت** أن اللص دخل من النافذة.

He surmised the book would be interesting based on its title.

لقد **تخيل** أن الكتاب سيكون مثيرًا للاهتمام بناءً على عنوانه.

From their nervous looks, I surmised something was wrong.

من نظراتهم المتوترة، **خمّنت** أن هناك خطبًا ما.

No one told her directly, but she surmised the truth eventually.

لم يخبرها أحد مباشرة، لكنها في النهاية **تخيلت** الحقيقة.

He surmised there would be traffic, so he left early—smart move!

لقد **توقع** أن يكون هناك زحام مروري، فغادر باكرًا — تصرف ذكي!