"surge up" بـHindi

अचानक ऊपर उठनाउमड़ पड़ना

التعريف

किसी चीज़ का अचानक ऊपर उठना या उमड़ पड़ना, प्रायः पानी या तेज़ भावनाओं के लिए इस्तेमाल होता है।

यह थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक है; जल, भीड़ या भावनाओं के अचानक तेज़ होने के लिए आम है। भावनाओं या विचारों के लिए रूपक रूप में प्रयोग हो सकता है।

The water began to surge up after the heavy rain.

भारी बारिश के बाद पानी **अचानक ऊपर उठने** लगा।

A feeling of excitement surged up inside me.

मेरे अंदर उत्साह की भावना **उमड़ पड़ी**।

Crowds surged up as the concert started.

जैसे ही कॉन्सर्ट शुरू हुआ, भीड़ **उमड़ पड़ी**।

Anger suddenly surged up when I heard the news.

खबर सुनते ही गुस्सा **अचानक ऊपर उठ गया**।

Memories from years ago surged up unexpectedly.

वर्षों पहले की यादें **अचानक उमड़ पड़ीं**।

You could see hope surge up in their eyes.

आप उनकी आँखों में आशा को **उमड़ते हुए** देख सकते थे।