"surge in" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um aumento repentino e grande na quantidade ou número de algo, especialmente após um período de pouca mudança.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Habitualmente usada em contextos formais ou informativos ("surge in casos", "surge in procura"). Significa um aumento súbito e marcado. Normalmente seguido de um substantivo.
أمثلة
There was a surge in electricity usage during the heatwave.
Houve um **aumento repentino de** utilização de eletricidade durante a onda de calor.
The store saw a surge in customers after the sale started.
A loja teve um **aumento repentino de** clientes após o início da promoção.
Doctors noticed a surge in flu cases this winter.
Os médicos notaram um **aumento repentino de** casos de gripe neste inverno.
We've seen a real surge in interest for electric cars lately.
Ultimamente tem havido um verdadeiro **aumento repentino de** interesse por carros elétricos.
After the news broke, there was a surge in calls to our hotline.
Após a notícia sair, houve um **aumento repentino de** chamadas para a nossa linha de apoio.
There's been a surge in online shopping since the pandemic started.
Tem havido um **aumento repentino de** compras online desde o início da pandemia.