"supposing" بـHindi

• मान लेते हुए

التعريف

किसी काल्पनिक स्थिति या प्रश्न को पेश करने के लिए प्रयोग होता है, मतलब 'क्या होगा अगर' या 'कल्पना करें कि कुछ सत्य है'।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक या बातचीत वाले अंग्रेज़ी में प्रयोग होता है, सामान्यतः सवाल या वाक्य की शुरुआत में (‘Supposing you get late...’)। 'What if' से थोड़ा अधिक विनम्र या हल्का लगता है।

أمثلة

Supposing it rains tomorrow, what will we do?

**मान लेते हुए** कि कल बारिश होगी, हम क्या करेंगे?

Supposing you see him, tell him to call me.

**मान लेते हुए** कि तुम उसे देखो, उसे कहना मुझे फोन करे।

Supposing we don't find the book, do we buy another?

**मान लेते हुए** कि हमें किताब न मिले, क्या हम नई किताब ख़रीदें?

Supposing you had one wish, what would you choose?

**मान लेते हुए** कि तुम्हारे पास एक इच्छा हो, तुम क्या चुनोगे?

I know it sounds crazy, but just supposing this plan actually works?

मुझे पता है यह अजीब लगता है, पर **मान लेते हुए** कि यह योजना सच में चल जाए?

Supposing nobody shows up, should we cancel the meeting?

**मान लेते हुए** कि कोई नहीं आता, क्या हमें बैठक रद्द करनी चाहिए?