"supposed to do" بـArabic

• من المفترض أن يفعل

التعريف

تعني 'supposed to do' أنه من المتوقع أن تقوم بشيء ما أو أنه مسؤوليتك أو خطتك للقيام به.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالبًا للواجبات أو التوقعات أو الخطط ('I'm supposed to do my homework'). في الحديث غير الرسمي قد يُحذف 'to be'، لكن ذلك غير صحيح في الكتابة الرسمية. شائعة عند الحديث عن القواعد أو المهام أو عند عدم تحقيق المتوقع.

أمثلة

I am supposed to do my homework every night.

من **المفترض أن أفعل** واجبي كل ليلة.

You are supposed to do your chores before you go out.

عليك أن **تقوم** بواجباتك المنزلية قبل الخروج.

What am I supposed to do now?

ماذا **من المفترض أن أفعل** الآن؟

He wasn’t supposed to do that without permission.

لم يكن **من المفترض أن يفعل** ذلك دون إذن.

We’re supposed to do the project together, but she started without me.

كان **من المفترض أن نقوم** بالمشروع معًا، لكنها بدأت بدوني.

If you’re not supposed to do that, why did you?

إذا لم يكن **من المفترض أن تفعل** ذلك، فلماذا فعلت؟