"superseded" بـSpanish
التعريف
Si algo ha sido superseded, ha sido reemplazado por algo más nuevo o más eficaz. Se usa para productos, métodos, leyes o ideas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Formal, se usa sobre todo en textos técnicos o legales. Frases comunes: 'superseded by', 'superseded version'. No confundir con 'surpassed', que significa superar pero no necesariamente reemplazar.
أمثلة
The old law was superseded by new legislation.
La ley antigua fue **reemplazada** por una nueva legislación.
This model has been superseded by a newer version.
Este modelo ha sido **sustituido** por una versión más nueva.
Paper records were superseded by digital files.
Los registros en papel fueron **reemplazados** por archivos digitales.
Her recommendations were eventually superseded when new research came out.
Sus recomendaciones finalmente fueron **reemplazadas** cuando salió nueva investigación.
Many traditions have been superseded by modern customs over time.
Muchas tradiciones han sido **reemplazadas** por costumbres modernas con el tiempo.
The company's old logo was quietly superseded after the rebranding.
El antiguo logotipo de la empresa fue discretamente **reemplazado** tras el cambio de marca.