"suntanned" بـKorean

햇볕에 그을린

التعريف

햇볕을 많이 받아 피부가 어두워지거나 갈색이 된 상태입니다. 주로 야외 활동 후에 사용됩니다.

'suntanned skin', 'suntanned arms'와 같이 주로 형용사로 사용됩니다. 인위적으로 태닝한 것은 해당하지 않습니다. 긍정적 또는 중립적으로 쓰입니다.

He came back from the beach looking suntanned.

그는 해변에서 돌아오니 아주 **햇볕에 그을린** 모습이었다.

Her arms are always suntanned in summer.

여름마다 그녀의 팔은 항상 **햇볕에 그을린** 상태다.

Many people like to be suntanned on vacation.

많은 사람들은 휴가 때 **햇볕에 그을린** 것을 좋아한다.

I got pretty suntanned after hiking all weekend.

주말 내내 등산하고 나서 나는 꽤 **햇볕에 그을린** 상태가 되었다.

You look so suntanned—did you just come back from a trip?

너무 **햇볕에 그을린** 것 같아—여행 갔다 왔어?

Even with sunscreen, I ended up totally suntanned.

선크림을 발랐는데도 결국 완전히 **햇볕에 그을린** 상태가 됐다.