"sunspots" بـArabic

• البقع الشمسية

التعريف

بقع داكنة تظهر على سطح الشمس، عادة بسبب انخفاض درجة الحرارة والنشاط المغناطيسي القوي. في اللغة اليومية، قد تشير "sunspots" أيضًا إلى بقع داكنة صغيرة على الجلد ناتجة عن التعرض الشديد للشمس.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في العلم، تشير "البقع الشمسية" غالباً إلى ظاهرة على سطح الشمس؛ في الحديث اليومي، قد تُستخدم للإشارة إلى البقع الداكنة الناتجة عن الشمس على الجلد. لا تخلط بينها وبين "النمش" (وراثي) أو "الشامات" (أكبر حجماً).

أمثلة

Sunspots are visible on the surface of the sun through a telescope.

يمكن رؤية **البقع الشمسية** على سطح الشمس من خلال التلسكوب.

He has sunspots on his face from being outside a lot.

لديه **بقع شمسية** على وجهه بسبب تواجده خارج المنزل كثيراً.

Some scientists study sunspots to understand solar activity.

بعض العلماء يدرسون **البقع الشمسية** لفهم نشاط الشمس.

After years at the beach, I've noticed a few sunspots on my shoulders.

بعد سنوات من الذهاب إلى الشاطئ، لاحظت بعض **البقع الشمسية** على كتفيّ.

Solar storms become more common when there are a lot of sunspots.

تزداد العواصف الشمسية عندما تكون هناك الكثير من **البقع الشمسية**.

My dermatologist gave me a cream to help fade the sunspots on my hands.

أعطاني طبيب الجلدية كريمًا لتخفيف **البقع الشمسية** على يدي.