"sunbaked" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve algo que ficou muito seco, quente ou endurecido depois de muito tempo ao sol. Usa-se frequentemente para solo, paisagens ou objetos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Sunbaked' usa-se muito para paisagens, solos e objetos, como em 'sunbaked earth'. É um termo mais literário. Não aplicar para pessoas; para a pele diz-se 'sunburned'.
أمثلة
The sunbaked ground was too hard to dig.
O solo **torrado ao sol** estava demasiado duro para cavar.
We walked through the sunbaked village at noon.
Caminhámos pela aldeia **torrada ao sol** ao meio-dia.
The sunbaked tomatoes had a rich, sweet flavor.
Os tomates **secos pelo sol** tinham um sabor doce e forte.
It felt like we were crossing a sunbaked desert with no shade in sight.
Parecia que estávamos a atravessar um deserto **torrado ao sol** sem sombra à vista.
The dogs rested in the only patch of grass that wasn't sunbaked.
Os cães descansavam no único pedaço de relva que não estava **torrado ao sol**.
After weeks of no rain, the path turned sunbaked and cracked.
Depois de semanas sem chuva, o caminho ficou **torrado ao sol** e gretado.