"summon up" بـPortuguese (PT)
التعريف
Reunir ou ganhar algo dentro de si, como coragem, força ou memórias.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado para falar de sentimentos ou qualidades internas: 'summon up courage' (reunir coragem). Não se aplica a objetos físicos, apenas a qualidades abstratas. Sinónimos: 'muster', 'gather'. Não confundir com 'summon', que é chamar alguém.
أمثلة
I had to summon up all my courage to speak in public.
Tive de **reunir** toda a minha coragem para falar em público.
She tried to summon up the energy to finish her work.
Ela tentou **ganhar** energia para terminar o trabalho.
Can you summon up any happy memories from childhood?
Consegues **evocar** alguma memória feliz da infância?
It was hard to summon up the motivation to exercise after a long day.
Foi difícil **ganhar** motivação para fazer exercício após um dia longo.
Sometimes you have to summon up strength you didn't know you had.
Às vezes tens de **ganhar** forças que nem sabias que tinhas.
He managed to summon up a smile, even though he was tired.
Ele conseguiu **ganhar** um sorriso, mesmo estando cansado.