"sulky" بـPortuguese (BR)
التعريف
Se alguém está sulky, está calado e de mau humor porque está chateado ou aborrecido, muitas vezes se recusando a falar ou sorrir.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Sulky' é informal; descreve alguém (criança ou adulto) emburrado, fechado ou fazendo cara feia por raiva ou decepção. Costuma-se usar com: 'be', 'look', 'become'. É parecido com 'moody', mas 'sulky' sugere alguém visivelmente emburrado e em protesto silencioso. Não indica tristeza duradoura.
أمثلة
The boy was sulky after losing the game.
O menino ficou **emburrado** depois de perder o jogo.
She gets sulky when she doesn’t get her way.
Ela fica **emburrada** quando não consegue o que quer.
Don’t be sulky; come join us!
Não fique **emburrado**; venha se juntar a nós!
She gave me a sulky look and didn’t say a word all evening.
Ela me lançou um olhar **emburrado** e não disse uma palavra a noite toda.
Even as an adult, he can get pretty sulky when things don’t go his way.
Mesmo adulto, ele pode ficar bem **emburrado** quando as coisas não saem do jeito dele.
No one likes working with someone who’s always sulky and negative.
Ninguém gosta de trabalhar com alguém que está sempre **emburrado** e negativo.