"sulks" بـJapanese

• すねる

التعريف

自分の思い通りにならない時に、黙ってふくれたり、不機嫌になったりすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'すねる'は子供によく使いますが、大人にもカジュアルに使います。「すねている」「すねて隅にいる」などの表現があります。

أمثلة

He sulks when he doesn't get his way.

彼は自分の思い通りにならないと**すねる**。

Sometimes she sulks for hours after an argument.

喧嘩の後、彼女は何時間も**すねる**ことがある。

The child sulks in the corner.

その子供は隅っこで**すねている**。

He always sulks instead of telling us what's wrong.

彼はいつも何があったのか言わず、**すねて**ばかりいる。

Don't be surprised if she sulks after losing the game.

彼女が試合に負けた後に**すねても**驚かないで。

My brother sulks whenever things don't go his way, but he gets over it fast.

弟は自分の思い通りにならないとすぐに**すねる**けど、すぐ元気になる。