"suit your fancy" بـChinese (Traditional)

• 合你的意
• 滿足你的喜好

التعريف

符合你的個人喜好、興趣或願望；你喜歡或覺得合適的東西。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於比較口語的表達，常用來給人選擇或談論個人偏好。類似 ‘合你的口味’，也能說 ‘只要你喜歡就好’。

أمثلة

You can pick any color that suits your fancy.

你可以選擇任何**合你心意**的顏色。

Choose the activity that suits your fancy for the afternoon.

下午隨便挑一個**你喜歡的活動**吧。

Is there anything on the menu that suits your fancy?

菜單上有**你感興趣**的東西嗎？

Feel free to decorate your room however suits your fancy.

你可以隨心所欲地佈置你的房間，**只要你喜歡**。

Just order whatever suits your fancy; my treat!

隨便點**你喜歡**的，今天我請客！

The store has clothes to suit anyone's fancy.

這家店有**適合各種喜好**的衣服。