"suit up" بـJapanese

スーツを着るユニフォームに着替える

التعريف

大事な場面やイベント、スポーツの試合などのためにスーツや特別な制服を着ること。

カジュアルな表現で、スポーツやアクション映画、フォーマルなイベントによく使われます。日常着替えには使いません。「Suit up」は「準備する」という意味でも使われることがあります。

The firefighters suit up before going into the building.

消防士たちは建物に入る前に**スーツを着る**。

We have to suit up for the wedding.

結婚式のために**スーツを着なきゃ**いけない。

Before the big game, the players suit up in the locker room.

大事な試合の前に選手たちはロッカールームで**ユニフォームに着替える**。

Come on, everyone, it's time to suit up and look sharp!

さあ、みんな、**スーツを着て**カッコよく決めよう！

Whenever there's a big event at work, my boss tells us to suit up.

職場で大きなイベントがある時は、上司が私たちに**スーツを着るように**言います。

The team was nervous, but once they suited up, they felt ready for anything.

チームは緊張していたが、**スーツを着ると**何でもできそうに感じた。